
When we arrived at our home from Sunday service today, this whitetail deer was waiting on our lawn.
It reminded me of the superscription over Psalm 22, a clear and detailed messianic psalm.
If you are interested, you can read my comments on this psalm on pages 71-77 in the first volume of my commentary on Psalms, titled The Messiah in the Psalms: Discovering Christ in Unexpected Places. Why is the superscription important?
The King James Version leaves a portion of the superscription untranslated, as follows: “To the chief Musician upon Aijeleth Shahar, A Psalm of David.”
When untranslated words appear in the superscriptions, those who cannot read Hebrew are left to wonder about their meaning. Many people overlook the superscriptions, not realizing they are actually the first verse of the psalms in the Hebrew text.
The New King James Version translates the superscription: “To the Chief Musician. Set to ‘The Deer of the Dawn.’ A Psalm of David.”
Jesus’ prayer in Psalm 22 extends from verse 1 through verse 22. We know this because of how verse 1 appears in Matthew 27:46 and Mark 15:34, and how verse 22 is used in Hebrews 2:12.
Jesus prayed, “Why are You so far from helping Me?” (Psalm 22:1). We discover in Psalm 22:21 that Jesus’ prayer was answered: “You have answered Me” (NKJV). It was not answered by sparing Him from crucifixion, but by his resurrection early on the first day of the week (Mark 16:9; Luke 24:1; John 20:1).
As Kidner points out, Aijeleth Shahar (deer of the dawn) is a clue to the resurrection: “On the help at daybreak.”
The deer waiting on our lawn reminded me of one of the profound prophecies of the Messiah who would suffer and die, but whose resurrection from the dead would provide salvation for all who believe in Him (Luke 24:45-49; John 20:24-31).
[archive]




















